Indicator of nested scout on explore page

Hello! I think it'd be cool if some sort of icon/indicator showed if a scout wolf was unable to scout.

(ie... sick?, pregnant & nested, etc)

How it currently looks:

I keep accidentally selecting her and hitting scout, and getting the 'This wolf is currently nested and cannot scout.' message AFTER the fact. 

Suggestion.. a little nest icon perhaps? I can't remember if sickness stops wolves from being able to scout, but illnesses that don't allow scouting could have the little green sicksplat show up. 

Support! Honestly I think wolves that can't scout shouldn't even have the clickable circle - same as wolves that are currently scouting a different biome. They're just unavailable.

Yeah, glad I haven't run into this issue yet, that seems pretty annoying! I know you can just take them off scouting and place them back the following day, but it would be nice to just not have them available.