Nesting Pregnant Wolves

Do I need to nest my pregnant wolves right away, or just before the next RO, or just before they give birth?

You can nest them when you want, as long as they are nested when they give birth.

So yeah, you can nest then just before their last RO of pregnancy if they have a role and you need them to be able to do it.