Ability To Craft Nesting Material Straight From Herb's Page

Hello! If you're anything like me, you have more than 200 nesting materials. Because of the nesting materials cap, I cannot use herbs that I have unless I bury a bunch of things for them to show up. This is incredibly time-consuming and just something I flat out don't want to do. 

Instead, I would love to be able to go to a certain herb's page in my hoard and maybe click a "Craft Nesting Materials" button for it! Or it can be like the amusement items where you can set whether you want to use 1 of this item or up to 10 of them. 

I just have a lot of herbs and not enough space to sort through them for nesting.