Moving weaned wolves into 'Unsorted'

I think we should be allowed to move wolves that have been weaned from their mothers back into the 'Unsorted' cave in case we don't know what we want the pups' roles to be. 

I think this should go for any wolves where we move them into a cave accidentally from 'Unsorted' as well and can't undo that.