血とサカナ

ヒトフタサンマル 応答願う，
一二三〇 要求应答，
合図を出すのは　誰だったっけ？
发出暗号的 是谁来着？
イツムーナナヤー 兄を見ならえ，
五六七八 学学你哥哥，
足だけが残った君が，
只剩下双脚的你，
疲れて見えた，
看起来像是累了啊，
小さく残した僕の欠片を，
留下了些许的我的碎片，
ちょっと掬って 呑んではくれないか，
可不可以捧起一点来吞下去呢，
吹いたら消えそう だけど微かでも，
似乎吹口气就会熄灭 但即使很微弱，
確かに光ってた！
也确实闪烁着啊！
醜い顔も 毒の身体も，
丑陋的脸也好 有毒的身体也好，
もう誰も愛しちゃくれないが，
虽然已经再不会为任何人所爱，
まだここで ただここで，
还是在这里 只是在这里，
確かに光ってた！
确确实实地闪烁着啊，
光ってた！
闪烁着啊。