Dancer in the Dark

Name from Dancer in the Dark by uki3

どこにも逃げられない逃げられない，
无论到哪都无处可逃 逃不掉了，
想いは擦れ違ってしまう，
思绪各自擦肩而过，
戸惑いの後には，
在这份困惑之后，
今日も独りになってしまうから，
今天也选择了独自一人，
苦しいばかりじゃもう，
如果光是苦涩的 那已经，
飲み込めない飲み込めないなら 尚更，
没办法再尽数吞食 就更变本加厉，
こんなこと何の価値もないことはもう，
这样的事情根本没有任何价值，
みんなわかってるよ，
其实谁都清楚的吧。