Balera ist eine aufgeweckte Wölfin die zum Leidwesen ihrer Mutter Aleu auch gerne mal in Schwierigkeiten kommt. Noch ist für sie die Welt einfach nur ein riesiger Spielplatz auf dem sie am liebsten den ganzen Tag spielen würde. Sie liebt es sich mit ihrem Bruder zu raufen auch wenn er sie meistens besiegt. Balera träumt davon einmal wie ihre Eltern das Rudel anzuleiten und zur grössten Anführerin zu werden die es jemals gab. Obwohl sie für allerlei Unfug zu haben ist, zeigt sich doch schon in jungen Jahren, das sie ihrem Vater immer ähnlich wird und damit das Zeug zu einer ausgezeichneten Anführerin hat, wenn da nur nicht ihr impulsives Wesen wäre. Doch ihre Eltern glauben fest daran das es ihr nur noch ein wenig an Erfahrung und Disziplin mangelt und wenn sie die erst einmal erlangt hat, kann sie nichts mehr so schnell aufhalten...